2013/08/21

莫泊桑,《脂肪球.流浪者》

社會階層的高低,往往不能代表其人品的高下。甚至,在許多案例中,我們可以發現二者恰成相反,社會階級往往是靠著見不得陽光的手法運作而來的。因此,每當我們聽那些大人物在講著四維八德時,不禁想起基督教的那個故事:耶穌說,你們誰沒有犯罪,就先拿起石頭丟吧。是不是可以用另一種方式陳述:你們誰沒有用過不名譽的手段,你就上台吹擂吧。上台吹擂前,你真的敢發誓?

2013/08/16

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之九)》

終於搞清楚了,志文出版社原有出版《莫泊桑短篇全集》之1至之6,後來重譯重排,預計全集為11冊,不過似乎在2006年出版第9集之後就沒有近一步的動作了,可惜。

2013/08/15

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之七)》

男人湊在一起時,最喜歡做的事之一就是掇弄著花花公子說
說他的人生經驗與體悟,似乎可以從中得到一些自己想做而不敢或無能力做的『壞事』的快感。被點名的人也總是沾沾自喜的吹牛著,夾雜著一些自己的經驗和忘了哪邊聽來的『睿智』逗得大家哈哈大笑。〈無益的忠告〉有著這種味道。

2013/08/14

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之六)》(新譯本)

是誰說的,人生幾大恨事之一是『美人遲暮』,其實,更恨的是,令你魂牽夢縈思念多年的美人,異日相見時與記憶中的形象全然不同時,感嘆的不只是對方的變化,也會在瞬間發現自己的人生一角的崩落,更進而發覺自己已在老朽中,〈再見了,人生〉真是把這人生殘酷片段刻劃得有如親身體會,有一點年紀的人更能體會吧!

2013/08/13

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之五)》(新譯本)

  如果沒有記錯,上一次讀到老婦人訓練狗為兒子報仇這個故事應該是在國中時期的副刊中,可見一部動人的作品真的能在讀者心中留存許久。此外,我也在不同的地方讀過不同而類似的故事,不過都沒有著名原出處,或許,連那些作者也忘了何時、何處讀到這篇文字的吧。

2013/08/12

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之四)》

不論何時,總有人對於當下的政權有所不滿,在民主社會,這是常態。甚至,記得當年還在成功嶺時,一人之下的王昇曾親臨講話,他說,政黨以奪得政權為目的。這句話,即使在今天依舊成立。然而,為了得到政權,政黨要有政策,能吸引人民那一票的政策,也需要長時間的經營。

2013/08/11

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之三)》

受了《達文西密碼》之類的書的影響,許多人相信在這個世界中,存在著一個跨越國際,主宰著鉅大財富並主導著世局發展的神秘組織。大眾對於未知的東西總是好奇的,甚至,有人會覺得該參加個什麼祕密結社才能顯得自己與眾不同。〈勞斯登舅舅〉對於這種現象有著舉重若輕的諷刺。這些秘密結社打著反教會的旗幟,可是卻一心的摹仿教會,教會的十字架、集會所、儀式等等,都可以在這些社團中找到對應。『二五得十,其實兩者間又有何差異呢。』

2013/08/10

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之二)》

還在巴黎度假~~~
莫泊桑的作品中,有一種主題我很不喜歡,那便是可憐人物的死亡,像這一集的〈盲人〉。這類主題故事中的主人翁往往因為貧困或身體上的殘疾,而在世界上受盡各種歧視、欺凌,他唯一能做的只是掙扎求生。而通篇故事只在描寫主角受盡人生痛苦之後,『理所當然』的死了。故事似乎只在交代主角是如何死的,而無任何轉折。這類故事讀了只覺不快而已。或許,在當時的時代背景中,這種人物可能是常見的,但是,讀者怎麼會喜歡看這種故事呢?

2013/08/09

莫泊桑,《莫泊桑短篇全集(之一)》(新譯本)

還在巴黎度假~~~
莫泊桑的創作能量是驚人的,在短短十年的創作生涯中,發表了310篇短篇小說,6部長篇小說,以及7部戲劇,雜文也有200餘篇。
著作數量既豐,便不可能篇篇佳作。因此,坊間有關莫泊桑的短篇小說,幾乎都是選集。讀全集,一個是工程浩大(翻譯工程浩大,買的工程也浩大),另一個是可能珍珠寶玉挾泥沙而俱下,多少夾雜著不怎麼樣的文章。

2013/08/07

《旅遊通指南(EASYGO):法國巴黎》


祝我巴黎度假快樂~~~啦啦啦!
本書分成二大部份,第一部分屬於主題性的介紹,像是10件必做的事、最新巴黎地標等等。第二部分則是以地圖區域為範圍,分區介紹各區域的景點、購物、美食、夜遊、住宿等等,而且均標示於一張區域地圖中。各區域收集的點相當的多,也因此各個點的描述非常的有限。

2013/08/06

郭大微等譯,《巴黎》

祝我巴黎度假快樂~~~啦啦啦!
這本書簡直是將巴黎當作一個藝術品來介紹,Dorling Kindersley Book 所出的這一套Eyewitness Travel Guide(中文版稱為《全視野世界旅行圖鑑》)以其圖解深入而詳細而聞名,一些著名的建物以結構剖面圖來呈現一般照片所無法呈現的整體觀及細節分布,古蹟或是建築的欣賞便該如此。而對於重要街區,則以類似於Google Earth鳥瞰圖的方式標繪漫遊路線,並於路線中標出景點所在,幾乎一書在手便可以覽蓋所有細節,不致走馬看花了。

2013/08/05

陳多明,Yasmine Hung文字,《搭地鐵玩巴黎》

祝我巴黎度假快樂~~~啦啦啦!
本書以11個地鐵站為核心,介紹其周邊的景點及其吃喝玩樂。屬於玩家帶路型的書,除了必備的知名景點之外,介紹的是其遊逛其中所發現的不同風格的店。

2013/08/04

陳冠蒨總編輯,《巴黎》

祝我巴黎度假快樂~~~啦啦啦!
這本書的開數很小,然而圖片不大,因此容納的資訊量卻不少。內容上的特色是各項主題都恰好編排十項子題進行說明。例如,『巴黎之最』列了十大景點,針對『羅浮宮』又列出10大展品等等,有點像在做投影片簡報一般。甚至區域分區(也是分成十區)介紹中的歷史事件、餐館、名人出入場所等等,也都是各列出十項。

2013/08/03

泰瑞莎˙費雪,《AA旅人館-巴黎》

祝我巴黎度假快樂~~~啦啦啦!
本書分區域將步行所及的景點串成5條建議路線,並各規劃成一日遊行程。各個景點的背景故事交代得十分清楚,最有特色的是一些小方塊『行家指南』,告訴你哪些部份沒什麼看頭,或是時間趕的話那些部份可跳過。老實說,景點的背景介紹,大家可能都差不多,甚至相互抄來抄去,只是詳略不同而已。因此這些指南變成了獨門知識了。

2013/08/02

姚筱涵,《搭地鐵玩遍巴黎》

祝我巴黎度假快樂~~~啦啦啦!
巴黎地鐵,密如蛛網,本書選擇性的介紹幾條路線的幾個站:
*1號線:橫貫,凱旋門至羅浮宮之軸線
*4號線:縱貫,連接塞納河左右岸
*2號線:北環,懷舊風光
*6號線:南環,塞納河沿岸
*8號線:劇院與購物
祝我巴黎度假快樂~啦啦啦!