2011/12/30

《給不讀詩的人:我的非小說:詩與畫》


  如同譯者在〈譯後記〉中所說的,「能讀詩真是一種幸福。」只可惜,詩的翻譯實在和原來使用的語文關係太大了,正如同我們去讀英文版的《唐詩三百首》一般,原有的韻律、對仗、甚至隱喻全部都不見了,只剩詩作內涵的「說明」,既是說明,就不是原作者的創作了,就不是對原作的欣賞了。
  讀了本書,不禁感嘆,能作畫又能寫詩的人真是太幸福了。週邊的小物均能入畫,又能以詩筆寫出畫中小物所給予的靈感與聯想。
  作者是諾貝爾文學獎得主,原作為德文,本書為中譯本,限於文字能力,我只能把它當一本隨筆圖文集來讀,但其中的一些文字還是頗能引人會心一笑(有的是苦笑)。有些則是不只是風花雪月,而是有自己的見解與立場的。

2011/12/28

〈史記.李斯列傳〉

小學課本中,蔣總統看到河流中奮力上游的魚兒而領悟出人應該力爭上游的道理。在本傳中,李斯看到同是老鼠,廁所中的以糞便為食,見到人狗便驚逃一散,而躲在糧倉中的,則大吃米糧,見了人或狗也懶得迴避,因此感嘆「人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!」

我從不相信人人平等,更不相信生而平等。人在世界上的「等」,是靠自己的努力去爭來的,而在爭之前,最重要的是自我的定位。

麻雀變鳳凰並非不可能,但戲劇性太強的情節最好還是把它定位在戲劇中,現實中不要給予太多的期待。

2011/12/26

《搜尋引擎網站排名破解教學》

  任何資訊到達一定的量時,其清單的排列順序便大有學問。當大家把網站曝光度當作商務來源的大要件時,如何讓自己的排名往前幾自然成為一方顯學。暫不論花錢向搜尋網站買排名的效果,搜尋網站所提供的搜尋結果清單是由一定的方法算出來的。只要是有方法,一定有各種利用這些方法所生的漏洞的商機出現。所謂「網站優化」,便是利用這些技巧讓網站在搜尋結果清單力爭上游的技術。

  和網站排名有關的因素有流量、關鍵字出現的數量、以及被連結數。因此,本書的大部份重點都在告訴你,如何在網頁內容不露痕跡的加入關鍵字。

2011/12/24

《心靈雞湯:關於工作》

  一系列心靈雞湯均是以100個小故事來給予讀者自思與體悟的機會,只是這一集集中在職場上的遭遇。
我相信,一個人過得如何其實有一大半是由其心境所決定,所謂「境由心造」。但是,最難的不是心境的調整或設定,而是在任何一個外來事件入襲時,當下的自我察覺與因應。有些外表堂皇、對外儼然以神的代理人自居的神職人員,卻控制不了自己的心魔而做出一般人都不會去做的齷齪事;許多兩性婚姻專家最後也是以離婚收場。他們對於道理不懂嗎?他們可以長篇大論的演說、著作,甚至給許許多多的人建言與諮商,而卻無法經營自己人生中屬於其專業的部分。
或許,這也是勵志類的書得以長存,而且不斷有新作出現的原因:人的感動其半衰期是很短的,午夜夢迴時人人得以明心見性,故而大徹大悟,可惜一覺天明,現實呈在眼前,雄心壯志退至面具之下,夜中擬定的痛改前非方案也就一筆勾消。因此,我們必須常常閱讀這類自我提昇勵志的書,讓半衰期能因波波相連而不致真的衰落。

2011/12/22

〈史記.呂不韋列傳〉

秦始皇的身世讓許多人有大作文章的空間,主要的引子皆來自其生母趙姬。但若就本篇所載,有若干點值得商榷:
  • 趙姬嫁給子楚之後十二個月才生下嬴政,若以一般懷胎十月來看,嬴政是子楚所生的可能性恐怕比呂不韋所生來得高些;
  • 呂不韋帶著子楚逃回秦國,趙國忿怒想殺趙姬母子,而趙姬是「趙豪家女也,得匿,以故母子俱得活。」這表示趙姬是出身趙國豪門,長得漂亮又善於跳舞,並非出身花街柳巷的歌女;
  • 嫪毒事發,秦始皇僅夷其三族,殺太后與其所生二子,將其門人遷往蜀地,這是何等的寬大。甚至當呂不韋自殺之後,這些被遷往蜀地的嫪毒門人皆得以復歸。史書所載宮廷鬥爭,遠比秦始皇兇殘血腥者多的是!

2011/12/20

《擊壤歌》

  開始讀這本書時,思緒不知不覺中也回到十七八歲的高中時代,一切彷彿也跟著輕揚起來,年輕不就是該如此嗎?
  迫不及待的向孩子推薦:「你知道《擊壤歌》嗎?」「聽過!」「值得一讀,是你們的學姐寫的哦。」「我們的學姐們所寫的東西可不少。」幾天後他告訴我,站在書店把它看完了。「怎麼樣?你覺得他寫得如何?」聳聳肩,他說,不怎麼樣,不是很喜歡。
  其實當時我才讀了半本不到,便急著推薦起來,年輕人的動作就是快,一下就看完了。

2011/12/18

《紅樓夢八十回後真故事》

  曹雪芹一部未完稿的《紅樓夢》吸引了許許多多的研究者進行不同角度、不同切面的研究,其中一支的研究重點是:究竟曹雪芹筆下的全書結局為何?
  本書作者認為,曹雪芹全本《紅樓夢》應有108回,今僅存80回。書中女子的結局也和今日所見高顎所續的120回本大不相同。據他考據結果,僅抄錄幾位金釵的結局如下(書中探討的更多、更全面):

2011/12/17

形勢與能力

本文發表於《清流》月刊,歡迎引用,請註明如下訊息:

施保旭,形勢與能力,《清流月刊》,2011年12月,頁10-11。

經過一番努力猶不得如願,或是勸別人識時務者為俊傑時,我們常會嘆口氣說:「形勢比人強」,其中寄寓了許多的無奈。然而,咀嚼這句前人的智慧,其中似乎還隱含了一些自省的工夫在內。

《伊索寓言》中有這麼一則故事:有一天,一隻小羊爬上了主人家的屋頂,眼前開闊的風光不僅是自己以前所未曾見過、即使從長輩言談中也是未曾聽聞過的,這一切令小羊不禁飄飄然起來。恰巧,當時有一隻狐狸從屋下而過,小羊便對牠嘲笑、謾罵起來。狐狸看看小羊,然後頭也不回的繼續往前走,只對小羊撂下一句話說:「若不是你站在那個位置,恐怕你會對我求饒吧!」

2011/12/16

《心靈雞湯Ⅱ》


  在一次教學成長課程中,校方邀請一位歷經折難的身障人士演講,其艱苦的人生令在場聽講的許多人為之流淚。雖說人各有命,在聽聞他人的悲慘命運時,即使自己無法幫上什麼忙,也會不自禁的流下感動或同情的眼淚。對於大多數人而言,這是天性。然而,面對在自己生活中不斷冒出的大小挫折,能以建設性的方式加以處理的人,卻是少數。畢竟,關己則亂。

2011/12/15

統整教學

有一陣子很流行統整教學,也就是教師在教授一門課時,不該片段的只教單一門學問的東西,也該把其他門課的東西一起納入。我的孩子都已脫離義務教育的年紀,不知現在還流不流行這種東西。今天讀書想到以前談統合教學時的笑話,因此提筆把它記下來:

  有一天,張三要去爬山運動,出發前到巷口的超市買了半條土司10片40元,半路上,肚子已經餓了,於是吃掉了3片土司。到了山腳下,發現一家超商門口掛個牌子大書「這是上山前的最後補給點」。張三心想,看來吐司買太少了,路上可能不夠吃,於是進去再買了半條10片,要價50元。上山途中,又把巷子口買的土司吃掉5片。爬至山上險要處時,發現一位不認識的登山客李四,李四受困山中數日,早已饑餓無比。於是張三將巷子口買的土司剩下的2片加上山腳下買的土司中的5片拿給李四充饑。試問,李四該支付張三多少錢?

2011/12/14

〈史記.田單列傳〉

田單以火牛陣退燕軍的故事已成了以弱擊強的教材,幾乎人人皆知了。然而,敗在田單手下的燕將騎劫到底是何角色,史書卻未見交待,只知燕惠王派他接替樂毅領軍圍即墨,然後死於火牛陣中。

會對騎劫有興趣,實在是燕軍對於田單的謠言攻勢太配合了。要他割俘虜的鼻子他便割,要他挖齊人的祖墳他便挖。只要稍加考量便可以發現這兩件事只會令齊人更加害怕被俘、更加同仇敵愾而已,而燕軍完全照做了。因此,我不禁懷疑,騎劫走馬上任時,可能已經對燕王吹噓了很多,要在多短多短的時間內掃清齊國餘孽。因此,時程壓力讓他相信所有的情報而使出對應的手段。

2011/12/12

《秘密》

  有個話題其實很老套,在許多民族的民間故事中常見到:生長於無憂無慮永恆之境的小仙女,由於對於人間的某些好奇,而化成人形到人間,與凡間男子經歷了愛情、家庭生活等等脆弱的生活後,因男子的好奇心破壞了一切,仙女含淚而去。本書故事主軸大類於此。

  但本書更清楚的點出童話故事之外的成人話題:人與人相處,即使親密如愛人、夫妻,彼此間該保留多少的秘密?

2011/12/10

《心靈雞湯》

書市和其它產品市場沒有什麼兩樣,偶而會出現一件許多人(甚至是專家)所不看好的產品,而卻大紅特紅。本書也是其中一例。
論體例,本書是由許多勵志小故事所組成,來自四面八方,其真實性或許已不可考。但從銷售成績來看,現代人確實需要這種內容獨立簡短(不會形成閱讀負擔)、主題令人振奮(每天重複性的人事物已經令人生厭生煩了)、以及不需太多工作(只要相信就可以)的內容。同時,出版社一旦挖到寶,也會充份利用其價值,一系列出的同名書可排滿一排書架。

2011/12/09

嚴拒說不!

學生問我一個問題:「嚴拒說不」是甚麼意思?
我無法解析,只好問它的前後文,想要推敲推敲。
他說是捷運上防性騷擾的海報,還拍下來寄給我。
我想,大家都知道它想說的意思。
問題是,它真正表達出來的意思是甚麼?
公器實在應該更加慎重!

2011/12/08

《親愛的媽咪》

  記得是在卡通片中得到的印象:當野鴨破殼而出時,其眼前會動的東西便會被其視為母親,並亦步亦趨的跟隨其後。在生物繁衍的行為中,雄性往往扮演的只是一半基因的提供者,實際的生與養的負擔往往落在雌性的身上。因此,歷來歌頌母親的文字可以說俯拾皆是。本書比較特殊的是以動物的表情照片為主角,文字則是以小小的字體中英對照的成為配角。

  相較於人類而言,動物所能表現其實有限得多。在大部分的情形下,我們所熟悉的動物所呈現的表情都會令人有憨厚無辜的感覺,因此,想要用它做為意念表達的主角,並不容易。或許也更是這樣的困難度,讓本書有其獨特性而受到歡迎。

2011/12/06

〈史記.樂毅列傳〉

這篇傳紀對於「事」的部份描寫十分簡略,重點在於樂毅的〈報燕王書〉。這封信真是值得再三拜讀,我在他處已論過,此不重複。

政權交替,或是新王登基後,對於軍權的掌握是最重要的事。因此,每次大選之後,軍方巨頭一定會出來宣誓效忠,尤其是有新人上台時,更是敏感,稍有遲緩,便會惹來一堆謠言與猜測。

2011/12/04

《世界很平,我不平》

往往一本名著一炮而紅之後,作者都還來不及寫續集,市面上便有一大堆以類似書名,針對該書類似主題大作文章的書。
本書是某基金會主辦青年創業研習營的學員所合著,內容從自己獲選加入隊員,中間幾個重要的學習過程到國內若干大企業的介紹,再到國外一些有名的創新單位的介紹。這些隊員大概都是高年級大學生或是碩一生。讀完有幾個小感想。

2011/12/02

《最好的時光--親情,愛在四季》

  家庭是一個人最早也是(對大多數人而言)最後接觸的團體,多少人格養成以及深刻記憶都來自於家庭的點點滴滴。本書選了近代作家和家庭有關的散文,依其意境分為春夏秋冬四季。型式上有點像「現代散文選」之類的課程教材,每篇後有「文章賞析」及「討論與思索」。
  即便同是以家庭為主題,也不是所有文章都是愉悅溫馨的,張愛玲受家庭影響極大,但讀其和父母家族有關的文字,則感到一股令人透不出氣的壓力。本書所選文字風格則無此慮,固然有令人稠悵傷感的篇章,但異於常態的家庭型態描寫則未入編中。